Uživatelské nástroje

Nástroje pro tento web


Sidebar

Obsah manuálu

prirucka_administratora:sprava_prekladu

Správa překladu

Umístění: Menu » Vzhled, texty » Překlad
Oprávnění: Správa webové části
Schvalování: Ano

Aplikace umožňuje editovat veškeré statické texty webové části. Těmi jsou myšleny texty, které se nedefinují v jiných částech administrace, jako je např. zboží, články, kategorie, … Editace těchto textů se dělí podle použití do dvou kategorií. První slouží pro přeložení krátkých textů, které většinou neobsahují HTML formátování. Druhé se věnuje následující kapitola „Správa textů“.

Překlady se tedy používají pro jednoduché texty. Většinou se jedná o nadpisy, popisky, u formulářů, apod. Pokud tedy něco nevyhovuje, lze to jednoduše změnit. S výhodou lze použít filtr v přehledu, který dokáže hledat podle obsahu. Stačí tedy jen zkopírovat požadovaný text na webu a zadat ho do filtru.

Překlady se nejčastěji upravují, ale je možné je i vkládat. Pro jejich zobrazení je ale nutné upravit příslušnou šablonu v motivu vzhledu. Na požadované místo se vloží klíč překladu s modifikátorem T (viz Šablonovací systém Smarty).
Příklad:

{'label_muj_nadpis'|T}

Přidání/Editace – formulář

Formulářový prvek Popisek Příklad
Klíč Jednoznačný identifikátor překladu. Dodávané klíče jsou v angličtině, aby jejich interpretace byla mezinárodní. label_muj_nadpis
Text Text překladu. Nepoužívá se WYSIWYG editor, protože by se nemělo používat HTML formátování (ale lze ho použít). V některých textech se používají proměnné, jejichž význam se zobrazí až při použití překladu. Poznají se tím, že začínají a končí znakem %. Např. %count%.
prirucka_administratora/sprava_prekladu.txt · Poslední úprava: 16.04.2013 18:37 autor: Internetové obchody

Nástroje pro stránku